??? 当地时间11月17日，国家主席习近平在基多同厄瓜多尔总统科雷亚举行会谈。这是会谈后，两国元首见证双边合作文件的签署。（新华社记者鞠鹏摄）

　　【同舟共济 手足真情】

　　“中国和厄瓜多尔虽然远隔重洋，但友谊的纽带将我们紧紧相连?！狈枚蚯跋Γ敖街飨诘钡刂髁髅教宸⒈硎鹈恼?，畅谈中厄人民兄弟情谊和中方对发展两国关系的良好愿望。

　　18日上午的一项活动安排正是这种兄弟情谊的集中体现——习近平主席和科雷亚总统共同出席中方援建的厄瓜多尔公共安全应急指挥中心（ECU911）联合实验室揭牌仪式，乔内医院奠基、科卡科多－辛克雷水电站竣工发电视频连线活动。

　　这3个项目都与厄瓜多尔今年4月16日发生7.8级强烈地震有关：

　　——由中方企业建设、全部采用中方设备和技术的ECU911，覆盖厄瓜多尔全境，在震后成为厄政府协调调度、抗震救灾工作的神经中枢；

　　——地震中，厄西北部不少省市的医院受损严重，如今由中方援建的现代化综合性医院乔内医院即将拔地而起；

　　——由中方企业承建的辛克雷水电站，是厄瓜多尔历史上外资投入金额最大、规模最大的水电站项目，能满足厄瓜多尔全国三分之一的电力需求。地震后，处于试运行中的辛克雷水电站经测试毫发无损，随后应厄方需求增加机组发电，确保了抗震救灾工作的持续开展。

　　是朋友、是兄弟，就要同舟共济，患难与共。

　　对“4·16”强震给厄瓜多尔灾区民众带来的沉重苦难，中国政府和人民感同身受，第一时间提供各类紧急援助。18日，习主席表示，中方将积极参与厄灾后重建，在住房、医疗、人力资源、防灾减灾软件和硬件等方面继续提供支持。

　　视频的另一端，乔内医院门口的奠基石上用中西两种语言写着“友邦千里施援手，中厄共筑手足情”。

　　“当一个人跌倒的时候，有一个朋友一个邻居能扶他起来是最美好的，”乔内市民巴德利西奥·桑布拉诺动情地说。

　　在活动现场，有一位穿着ECU911工作服的人引起了大家的注意，他叫巴伯罗·克尔多瓦，地震发生后曾被埋在废墟中长达46小时，直到被ECU911调度的救援队救出。如今他已成为ECU911当地指挥分中心的一名工作人员。

　　“我要对主席先生对我们国家的援助表示衷心的感谢。感谢您，主席先生！感谢您和我们厄瓜多尔人民在一起！”（记者刘华、蒋国鹏、朱东阳，参与记者刘畅、王聪、郝云甫、梁君茜，新华国际客户端报道）