新华社南京10月27日电 题：文化遗产“借壳”现代科技“重生”

　　新华社记者刘宇轩

　　当现代科技邂逅传统文化，二者将碰撞出怎样的火花？是昙花一现、叫好不叫座，抑或秉性相投、涅槃重生？10月25日-27日，2019中国文化和科技融合成果展览交易会在南京举行，400多家参展商携“奇珍异宝”赴会。记者采访发现，不少文化遗产“借壳”现代科技重焕生机。

　　非遗直播秀

　　“自南原突围后息兵罢战，人缺粮马缺草困苦艰难……”在酷狗音乐展区，一位衣着时尚的小伙子手持麦克风、紧盯屏幕，跟唱京剧名段《闯王旗》，引得围观群众拍手称快。

　　K歌机上的京剧选段，出自酷狗近来上线的“戏曲专区”。诸如京剧大师梅兰芳、秦腔大师李正敏、粤剧大师马师曾等名家作品，一键收听、跟唱，日播放量已超过10万。

　　从2015年开始，酷狗与线下剧院合作，建设戏曲文化数据库。目前已涉及十多个剧种，牵手近200位曲艺大师，入库了上万条曲目。

　　工作人员芦琦告诉记者，他们曾走访广州、南京、西安、成都、北京五地博物馆，把地方戏曲、非遗文化、历史故事串联起来，形成独具特色的曲目和城市音乐名片。

　　除了让戏迷朋友能随时享受听觉盛宴，酷狗还运用“直播+”的形式推出品牌栏目《非遗大师课》，邀请戏曲大师等各路非遗传承人做客直播间。记者看到，观众既可在线观看民乐、戏曲等直播内容，还可与网友实时互动，甚至与非遗大师在线交流切磋。

　　芦琦说，中国戏曲博大精深，年轻人需要有渠道接触它们，增强对传统文化的自信。

　　数字《金刚经》

　　在不远处的另一展区，液晶屏上展示的一块石碑引人驻足。这块石碑经数字化处理后，所刻图像和字迹清晰可见，上有七级浮屠和点缀其间的密密麻麻的经文，伴随着舒缓的音乐，经文光芒闪烁。

　　工作人员介绍，这块“数字化石碑”母本源于安徽省琅琊寺的《金刚经》石碑，雕刻于400多年前的明朝万历年间，碑文为0.5x0.9厘米的蝇头小楷书写的《金刚经》全文，因工艺巧夺天工成为镇寺之宝。

　　深山古刹的镇寺之宝缘何走进现代化视听体验的展示中心？参展方新维畅想数字科技（北京）有限公司运营总监于涛说，文化遗产数字化的必要性非常大。很多户外不可移动文物由于雾霾、酸雨等气象原因，常年受到侵蚀、风化，部分结构被破坏甚至消逝，需要借助数字修复技术，尽可能将文物还原、记录，呈现出来。

　　“最初提取影像时，石碑上字迹已模糊不清，用肉眼难以分辨。经处理后，惊奇地发现1米多高的石碑上雕刻的是《金刚经》全文，5000多字，首尾相连形成迷宫状的大圆满轮回?！辈杉督鸶站肥墓塘钣谔胃锌?。

　　用数字化给文化遗产重塑“金身”，这一技术目前已申请“三维数字石刻管理分析平台”“超媒体文物展示平台”等专利，在提升文物影像清晰度的同时，快速生成文物线图和数字拓片，将萃取出的“文物基因”应用到素质教育、创意设计、泛娱乐等多个领域。

　　云锦“标准色”

　　驼色、桃红、水红、月白……江南丝绸文化博物馆展区，悬挂着五彩缤纷的色带，这些常见于古典文学中的色彩，如今被完整还原并呈现在公众面前。

　　原来，这些细腻耐看的颜色源于传统云锦工艺。博物馆借助数字化技术，第一次完整绘制出云锦色谱，归纳出云锦常用的27种色彩。

　　江南丝绸文化博物馆副馆长马培培告诉记者，不少人热衷于探寻云锦技艺的奥秘，其中它的颜色一直是个谜，至今未发现完整记载。工作人员参照部分古籍，用古代方法染色，借助数字化手段与文物对照，最终邀请权威专家鉴定认证，建立了汇集27种颜色的云锦色谱。

　　数字化技术的应用，让昔日尘封在古籍中的传统染色技艺大放异彩。那些富有诗情画意的古典色调也得以重见天日。此前，“红楼梦人物服装颜色墙”在江南丝绸文化博物馆展出，摘录了《红楼梦》人物服饰色彩的段落并配图，让观众大饱眼福。

　　云锦有了自己的“标准色”。这一成果吸引了不少文创团队甚至美妆公司与博物馆洽谈合作。一家国外知名美妆公司希望用云锦“标准色”制作口红色号，用中国古典元素传递东方之美。

　　除了色谱，博物馆还建立了云锦知识图谱，用数字建模方法重塑织机，“好比孩子们玩的乐高积木，可以完全拆解、完全组装。”马培培告诉记者，现代科技手段在揭开传统工艺神秘面纱的同时，赋予其更强的生命力，让文化和科技在碰撞交融中永葆生机与活力。

【纠错】

责任编辑： 林经纬